Automatically convert English speech to German text with ScreenApp AI. Save hours of manual work and eliminate the high cost of human translators for your English to German audio translation needs.
Click or drag & drop to upload your video
Join 1,000+ satisfied users

An AI English audio to German translator operates through a sophisticated two-step process. First, it employs an advanced Automatic Speech Recognition (ASR) model. This AI has been trained on thousands of hours of spoken English to accurately identify words, accents, and nuances. It listens to your audio file and meticulously converts the spoken language into a precise, time-stamped English text transcript, forming the essential foundation for the translation. Once the English transcript is generated, it is then processed by a Neural Machine Translation (NMT) engine. This powerful AI goes beyond simple word-for-word substitution, analyzing the context, grammar, and idiomatic expressions of the text. It then reconstructs these ideas into natural-sounding, contextually accurate German. The result is a seamless and reliable English to German audio translation, perfect for understanding or repurposing your content for a German-speaking audience.
Use ScreenApp AI’s English audio translator to get fast, reliable results for converting English audio to German—no technical skills needed.
You can choose an audio file from your device or simply paste the URL of the English audio you need to translate into German.
Our AI can automatically detect the need for translation, or you can manually select to translate your uploaded English audio into German or any other supported language.
Get your translated audio transcription from English to German in just a few minutes or even seconds, depending on your file's length.


Outperform competitors with our extensive language support and unmatched accuracy.














Quickly generate accurate German subtitles or transcripts for your English YouTube videos, social media clips, and podcasts to boost accessibility and engagement with a German audience.

Convert English meetings, conference calls, or presentations into German transcripts for notes, reports, or sharing with German-speaking teams.

Improve your German comprehension by translating English pronunciation audio to text and then into German. Study language nuances with accuracy.
Anna Schmidt
Marketing Director
See what our users are saying about our English to German audio translation service.
David Chen
Video Producer
Translating our English training audio to German for our European team has never been easier. The speed and quality are outstanding.
Prof. Elena Weber
University Lecturer
I regularly use ScreenApp to translate English voiceovers to German for client projects. It's incredibly efficient and reliable.
ScreenApp AI ensures high accuracy in translating English to German, with context-aware translations that capture nuances and reduce errors, even with complex audio.
We support all major audio formats for English to German translation, including MP3, WAV, M4A, and more. You can also provide a link to online audio content.
Our free plan offers generous limits for trying the English to German audio translation service.
For longer files and heavy usage, our affordable premium plans provide unlimited translation capabilities.
Yes, our AI is designed to handle English audio with multiple speakers and can effectively distinguish between them during the translation to German process.